German-Portuguese translations for ein gutes neues jahr

• feliz ano novo
  Desejo a todos um bom Natal e um feliz Ano Novo. Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
  Urte berri on danori eta zuri zorionak Lehendakari Jauna. Feliz Ano Novo para todos, Senhor Presidente, e felicitações ao nosso Presidente. Herr Präsident, ich wünsche allen ein gutes neues Jahr und gratuliere unserem Präsidenten.
  Gostaria de desejar a todos vós, Senhoras e Senhores Deputados, um Feliz Ano Novo e um 2009 cheio de realizações que nos aproximem ainda mais, assim o espero, da unidade europeia. Ich möchte Ihnen alle, liebe Kolleginnen und Kollegen, ein gutes neues Jahr wünschen - ein gutes Jahr 2009, das uns hoffentlich bei der Einigung Europas weiterbringt.

Related words

• ein gutes Wort einlegen
• ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen
• ein gutes Gespann
• kein gutes Haar lassen an
• kein gutes Haar an jemandem lassen
• frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
• auch das Unglück hat ein Gutes